长沙大厦英文翻译_大厦英文怎么读 桑拿日记 2024-10-05 12:00:18 92 如果是纯商务用楼的大厦,大厦用英文如何翻译,是用Plaza还是Mansion比较... 1、Lotus Plaza或者Lotus Mansion更合适,lotus就是“莲花”的意思.语法上也是不加flower,重复了。另外既然是名字应该简洁响亮,不宜冗长。2、在北京市,这么大的规模、这么久的历史、这么高的知名... 阅读全文
长沙大厦英文翻译_大厦翻译成英文 桑拿日记 2024-08-06 23:13:10 229 大厦的英文翻译 1、地王大厦中地王不需要翻译,直接翻译大厦就可以,大厦在英文里一般以tower 表示。所以地王大厦的正确翻译应该是 Diwang Tower。望采纳。2、中文的“大楼”、“大厦”可以是任何形状的巨大建筑,但英文的building和tower是有区别的,尤其是tower不可随意安在建筑物上。一般... 阅读全文